¿"Contra más" o "cuanto más"?
Lo correcto es "cuanto más" (o "mientras más", "cuanto menos"). "Contra más", "contri más" y "contra menos" son vulgarismos que deben evitarse en la lengua culta.
Regla y explicación
Para expresar correlación o proporción entre dos hechos, la norma usa "cuanto más... más / menos" ("cuanto más estudias, más aprendes") o, con valor equivalente, "mientras más... más" ("mientras más corres, más te cansas"). Las formas "contra más", "contra menos", "contri más", "entre más" (esta última extendida en algunas zonas de América pero no recomendada en España) se consideran incorrectas o regionales no normativas. "Cuanto" concuerda en género y número cuando acompaña a un sustantivo: "cuantas más personas vengan, mejor".
Ejemplos
- Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo.
- Mientras más practiques, mejor lo harás.
- Cuantas más opciones, más difícil decidir.
- Cuanto menos hables, mejor.
Error común a evitar
Decir "contra más trabajo, más cansado", "contra menos comas, mejor". Lo correcto: "cuanto más trabajo, más cansado"; "cuanto menos comas, mejor".
Preguntas frecuentes
¿"Entre más" es correcto?
Está extendido en partes de América, pero la RAE recomienda "cuanto más" o "mientras más". En España "entre más" suena incorrecto.
¿"Cuanto" o "cuánto" aquí?
Sin tilde: "cuanto más" no es interrogativo. "Cuánto" con tilde solo en preguntas y exclamaciones.
¿Hay que repetir "más"?
Sí, normalmente: "cuanto más... más/menos...". Es una estructura correlativa.