Sino, si no
Respuesta
"Sino" (junto): conjunción adversativa. "Si no" (separado): condicional + negación.
Regla y explicación
SINO contrapone: "no quiero esto, sino aquello". SI NO es condicional negado: "si no vienes, me voy". Truco: ¿se puede insertar algo entre? "si [tú] no vienes" → separado. "no esto sino aquello" → junto.
Ejemplos
- No es rico, sino millonario.
- Si no estudias, suspendes.
- No fue Juan sino Pedro.
Error común a evitar
Escribir "si no" cuando es contraposición o "sino" cuando es condicional. Confusión muy común.
Preguntas frecuentes
¿Truco rápido?
Si puedes insertar palabras entre "si" y "no" (ej: "si tú no..."), es separado.
¿"Sino" como sustantivo?
Sí, "el sino" = el destino. "Su sino fue sufrir".
¿"Si no fuera por..."?
Separado: "si no" + "fuera". Es condicional.