Entorno, en torno
"Entorno" (junto): sustantivo, el ambiente o medio que rodea algo. "En torno (a)" (separado): locución, "alrededor de".
Regla y explicación
ENTORNO (junto): sustantivo masculino, "ambiente, lo que rodea" ("el entorno familiar", "entorno laboral", "entorno de trabajo" informático). EN TORNO (separado): locución adverbial/preposicional, "alrededor de", "aproximadamente" ("se reunieron en torno a la mesa", "costó en torno a mil euros", "el debate gira en torno al clima"). Truco: si lleva un artículo o adjetivo delante ("el entorno", "su entorno") → junto; si va seguido de "a/de" indicando alrededor → separado.
Ejemplos
- Creció en un entorno difícil.
- Se sentaron en torno a la hoguera.
- La cifra ronda en torno a los dos millones.
- El proyecto gira en torno a la sostenibilidad.
Error común a evitar
Escribir "entorno a" (junto) cuando se quiere decir "alrededor de" o "aproximadamente". Lo correcto ahí es "en torno a" separado.
Preguntas frecuentes
¿"En torno a" o "en torno de"?
Ambas son válidas; "en torno a" es hoy más frecuente.
¿"Entorno" lleva tilde?
No. Es palabra llana terminada en vocal.
¿Truco?
Si puedes poner "el/un/su" delante → entorno (junto). Si significa "alrededor de" o "más o menos" → en torno (separado).