Leísmo
Respuesta
Usar LE/LES en lugar de LO/LA/LOS/LAS para complemento directo. La RAE acepta el de persona masculino.
Regla y explicación
LEÍSMO: usar "le" como CD ("le veo" en lugar de "lo veo"). La RAE solo acepta el LEÍSMO DE PERSONA MASCULINO ("a Juan le veo"). Otros leísmos (femenino, plural) están considerados incorrectos.
Ejemplos
- A Juan le veo. (aceptado, persona masculino)
- *A María le veo. (incorrecto: laísmo femenino, debería ser "la veo")
- A Juan lo veo. (también correcto, no leísmo)
Error común a evitar
Aplicar leísmo a femenino o cosas: "*la mesa, le he movido" → debería ser "la".
Preguntas frecuentes
¿Es error siempre?
No: el de persona masculino se acepta. Otros sí.
¿Dónde más?
Madrid y centro de España: muy frecuente. Andalucía y LATAM: menos.
¿"A ti te veo"?
Pronombre de objeto + clítico: correcto.