Apertura de pregunta y exclamación
Respuesta
En español SE USAN signos de apertura: ¿pregunta? ¡exclamación! No se eliminan.
Regla y explicación
Distintivo del español: usar ¿ ¡ al inicio de pregunta o exclamación, además del cierre ? !. Eliminar los de apertura es incorrecto en español formal.
Ejemplos
- ¿Cómo te llamas?
- ¡Qué sorpresa!
- ¿Quieres venir? (no "Quieres venir?")
Error común a evitar
Por influencia del inglés (que no usa apertura), se omiten. Es error en español formal.
Preguntas frecuentes
¿Solo en español?
Sí, característica única del español (también catalán y gallego).
¿En redes sociales?
Se omiten mucho por economía (Twitter, WhatsApp). En texto formal: úsalos.
¿"¿Sí?"?
Correcto: ambos signos.